Күн сайын оқиғаларды, ойларды жазып отыратын дәптер.

дневник |  diary

kıtap nemese däpter, ädette, jeke bolyp tabylady, bır närse turaly merzımdı jazbalar üşın qoldanylady

дневник |  diary

Оқушының оқу үлгерімін, тапсырмалары мен бағаларын жазатын арнайы дәптер.

школьный дневник |  school diary, grade book