Күн сайын оқиғаларды, ойларды жазып отыратын дәптер.

дневник |  diary

кітап немесе дәптер, әдетте, жеке болып табылады, бір нәрсе туралы мерзімді жазбалар үшін қолданылады

дневник |  diary

Оқушының оқу үлгерімін, тапсырмалары мен бағаларын жазатын арнайы дәптер.

школьный дневник |  school diary, grade book