şyğu joly joq (tura jäne auyspaly mağynada); soñy tūiyqtalğan, şyğar jol joq

тупиковый; замкнутый |  dead end; closed

(adam turaly) qoğamda aşyq emes, özın erkın ūstamaityn; basqa adamdarmen aralasudy ūnatpaityn

замкнутый |  unsociable; uncommunicative