Политика конфиденциальности Oqu Dana Tiın

Вступает в силу 7 октября 2024 года

Наше приложение Oqu Dana Tiın разработано Товариществом с ограниченной ответственностью Республики Казахстан «KASHGARI DICTIONARY» и предназначено облегчить процесс изучения и преподавания казахского языка в организациях образования.

В нашем приложении разработаны сервисы для достижения результата в максимально удобном варианте.

Мы ответственно понимаем, что вы доверяете нам свою личную информацию, пользуясь этими сервисами.

Сохранение конфиденциальности информации является нашим приоритетом.

Настоящая политика конфиденциальности Oqu Dana Tiın призвана помочь вам понять, какую личную информацию мы собираем, почему мы ее собираем, а также как личная информация обрабатывается и используется при функционировании нашего приложения.

Используя наше приложение, вы соглашаетесь с положениями, описанными в этой политике.

1. Информация, которую мы собираем

Чтобы вы могли пользоваться сервисами Oqu Dana Tiın, мы для целей аутентификации получаем от вас сведения о вашем аккаунте Google.

Когда вы входите в наше приложение впервые, вы должны использовать аутентификацию через ваш аккаунт Google, в результате чего мы собираем и обрабатываем следующую информацию:

  • Gmail адрес (адрес электронной почты Google)
  • Google ID (идентификатор пользователя Google)
  • Имя (указанное в аккаунте Google)
  • Изображение профиля (указанное в аккаунте Google)

Мы стремимся обеспечить вашу конфиденциальность и безопасность.

Все сведения, полученные от вас при входе в наше приложение, не передаются третьим лицам.

2. Ограниченный сбор информации

Наше приложение:

  • НЕ СОБИРАЕТ данные микрофона, датчика камеры, данные устройства, идентификатор Android
  • НЕ ПЕРЕДАЕТ рекламный идентификатор Android (AAID), серийный номер SIM-карты, серийный номер сборки, BSSID, MAC, SSID, IMEI и/или IMSI
  • НЕ ЗАПРАШИВАЕТ разрешение AD_ID при использовании Android API 33 или выше, местоположение устройства, номер телефона устройства, доступ к данным контактной книги пользователя, доступ к списку установленных приложений пользователя.

3. Отсутствие рекламы

Наше приложение полностью свободно от рекламы. Мы не передаем ваши данные рекламным платформам или третьим лицам для рекламных целей.

4. Создание Виртуальных классов

Наше приложение позволяет организовать учебный процесс в каждой отдельной организации образования и в каждом отдельном Виртуальном классе.

Поскольку для учителей и учеников Oqu Dana Tiın предусматривает различный функционал, приложение подразделяет всех пользователей приложения на:

  • Пользователя учительского аккаунта (далее -- Учитель)
  • Пользователя ученического аккаунта (далее -- Ученик)

Ученики распределяются по конкретным Виртуальным классам, который сформировал Учитель, для чего ученические аккаунты соотносятся (связываются с помощью программных средств) с конкретным учительским аккаунтом и конкретным Виртуальным классом.

Учитель, подтвердивший вступление Ученика в конкретный Виртуальный класс, соглашается на получение Учеником любой информации, передаваемой Учителем в Виртуальный класс, к которому относится Ученик, до тех пор, пока такой Ученик не будет удален из этого Виртуального класса.

Ученик, принявший приглашение от Учителя на вступление в конкретный Виртуальный класс, соглашается на получение Учителем всей информации о заданиях, выполненных в приложении Учеником.

5. Загрузка текстов и обработка изображений

Для формирования учебного материала Учитель может:

  • Загружать свои тексты на сервер приложения в формате текста или фотографии, которые будут преобразованы в текстовый формат с использованием сервисов приложения
  • Фотографировать с помощью камеры своего устройства и загружать на сервер приложения, а также загружать изображения, сохраненные на устройстве пользователя для дальнейшего преобразования в текстовый формат.

Когда учителя загружают фотографии текстов мы получаем доступ к камере и изображениям, хранящимся на их устройстве, исключительно для преобразования изображений в текст с помощью Yandex API и Google Vision API.

После преобразования в текстовый формат фотографии не сохраняются на наших серверах.

Текстовые материалы, загруженные Учителем в приложение, становятся доступными только для Учеников его Виртуальных классов и только в том случае, если Учитель опубликует их.

Текстовые материалы, загруженные Учеником в приложение, доступны только самому Ученику, загрузившему соответствующий текстовый материал и для его Учителя Виртуального класса, в котором он находится, при условии отправки Учеником этого материала на проверку Учителю.

6. Контент, создаваемый Учителем и Учеником

Учитель, использующий наше приложение, может создавать тексты для образовательных целей, отвечающих назначению нашего приложения.

Ученик, выполняя здания в нашем приложении, может создавать тексты, в том числе как ответы на задания Учителя.

В обоих случаях мы автоматически с помощью OpenAI API удаляем тексты, содержащие:

  • Сексуальный контент
  • Оскорбительный или дискриминационный язык
  • Контент, пропагандирующий алкоголь, наркотики или другие вредные действия
  • Вопросы, запрашивающие конфиденциальную или личную информацию (например, номера SIM-карт, банковские счета)

7. Результаты выполнения заданий и оценки

Для обеспечения учебного процесса и оценивания результатов обучения мы храним на наших серверах следующую информацию:

  • Результаты выполнения Учеником заданий, реализованных в приложении (ответы на задания приложения)
  • Результаты выполнения Учеником заданий, основанных на текстах, предоставленных Учителем (ответы на задания Учителя)
  • Оценки, полученные Учеником за выполнение вышеуказанных заданий.

Мы делимся результатами выполнения Учеником заданий (ответами на задания) исключительно с Учителем, в Виртуальном классе которого находится Ученик.

Мы ответственно подходим к сохранности оценок, полученных Учеником за выполнение вышеуказанных заданий, и они доступны для Ученика и только тому Учителю, в Виртуальном классе которого находится Ученик.

8. Сбор данных об использовании

Никакие данные об использовании приложения пользователями не собираются.

9. Безопасность вашей информации

Мы ставим своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных.

Мы принимаем разумные меры для защиты вашей личной информации и используем коммерчески приемлемые средства для обеспечения конфиденциальности данных.

Использование пользовательских данных в нашем приложении ограничено исключительно целями, раскрытыми в настоящей Политике конфиденциальности.

10. Отзыв согласия пользователя

Пользователь может в любое время отозвать свое согласие на обработку данных, направив уведомление об этом посредством электронной почты на e-mail: kashgari.dictionary@gmail.com.

11. Изменение данных

Вы имеете право на изменение ваших личных данных, если по какой-то причине они некорректны в приложении.

Чтобы осуществить это, направьте сообщение по электронной почте на e-mail: kashgari.dictionary@gmail.com.

Ученики также могут корректировать свои данные по нахождению в определенном Виртуальном классе, используя при этом сервисы приложения по выходу из одного Виртуального класса и вступлению в другой Виртуальный класс.

12. Удаление данных

Вы имеете право на удаление вашего аккаунта как в приложении, так и на сайте kashgari.kz.

Это возможно сделать на странице пользователя после входа в приложение или по следующей ссылке при входе в аккаунт при регистрации в приложении https://kashgari.kz/danatiin/delete-account.

Все пользователи могут в любой момент удалять свои загруженные тексты.

13. Хранение данных

Мы храним следующие данные из аккаунта Google не дольше периода времени, которое требуется для обработки персональных данных в целях идентификации пользователя:

  • Google ID (идентификатор пользователя Google)
  • Имя (указанное в аккаунте Google)
  • Изображение профиля (указанное в аккаунте Google)

После удаления аккаунта в нашем приложении, все данные пользователя, включая созданный в приложении контекст, удаляются безвозвратно.

При выходе Ученика из Виртуального класса, если он не удалил свой аккаунт, мы сохраняем учебные материалы, созданные Учеником в приложении, на тот случай, если Ученик захочет вернуться в покинутый Виртуальный класс.

Все ранее сохраненные данные, включая оценки и комментарии Учителя по ошибкам, будут доступны Ученику в течение 10 месяцев с даты выхода Ученика из Виртуального класса.

14. Передача данных во внешнюю среду

Учитель может скачать из приложения свои тексты, загруженные в приложение, в том числе преобразованные из фотографий в текстовый формат, для дальнейшей распечатки.

Никаких других передач во внешнюю среду не предусмотрено.

15. Прекращение обработки данных

Обработка персональных данных прекращается при:

  • Достижении целей обработки персональных данных
  • Отзыве согласия пользователя на обработку персональных данных

16. Изменения в этой политике конфиденциальности

Мы оставляем за собой право изменять эту политику конфиденциальности в любое время. Мы уведомим вас о любых изменениях, обновив политику в приложении и указав дату вступления изменений в силу в верхней части этой страницы.

Если у вас есть вопросы о политике конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами по e-mail: kashgari.dictionary@gmail.com.

Мы стремимся защищать конфиденциальность пользователей Oqu Dana Tiın и предоставлять безопасную и защищенную среду для наших пользователей.